This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '19 eng>rus under correct or over correct см. pro closed no
4 Nov 21 '19 eng>rus distance optics оптика/ линзы для дали pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus single vision contact lens wearers см. pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus that could potentially solicit information см. pro closed no
4 Nov 18 '19 eng>rus CERTIFICATE OF ACCREDITATION сертификат аккредитации pro closed no
4 Nov 15 '19 eng>rus responsive behaviours "ответное поведение" pro closed no
- Nov 8 '19 eng>rus Ship ambient см. pro closed no
4 Nov 8 '19 eng>rus individual needs-based support индивидуальная поддержка пациентов, страдающих ТБ, на основе / исходя из (их) нужд/ потребностей pro closed no
- Oct 29 '19 eng>rus medically actionable на кот. имеется возможность (успешно) воздействовать известными медицине методами pro closed no
- Oct 29 '19 eng>rus most abundant metabolite наиболее распространенный метаболит pro closed no
3 Oct 25 '19 eng>rus nursing chart карта сестринского ухода (за пациентом) pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>rus GINA 3-5 patients пациенты на 3-5 ступени лечения согласно GINA pro closed no
- Oct 21 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 14 '19 eng>rus catch and release (что проявляется / обнаруживается) при движениях "поймать и отпустить" pro closed no
4 Oct 14 '19 eng>rus is moved in flexion or extension при сгибании и разгибании pro closed no
- Oct 14 '19 eng>rus end of the range of motion в крайнем положении (размаха) при движении pro closed no
4 Oct 14 '19 eng>rus RUE правая верхняя конечность pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 13 '19 eng>rus Asian (Not Oriental) уроженец/житель Азии (кроме восточной Азии) pro just_closed no
4 Aug 25 '19 eng>rus manufacturing site производственная площадка pro closed ok
- Aug 23 '19 eng>rus stability monitoring program программа контроля стабильности pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>rus tans profusely см. pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>rus clinical trial manufacturing производство для (проведения) клинических испытаний pro closed no
- Jul 4 '19 eng>rus the Big One they'd been dreading катастрофическая пандемия, которая их устрашала (кот.они боялись) pro closed ok
- Jun 20 '19 eng>rus Cervical Myalgia Миалгия шейного отдела позвоночника pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus Accelerated CLL (быстро) прогрессирующий хронический лимфоцитарный лейкоз pro closed no
- Jun 17 '19 eng>rus (generic drugs) are beyond the law (дженерики) вне закона/запрещены законом pro closed ok
- Jun 11 '19 eng>rus final prompt финальная строка-подсказка (или т.н.приглашение) pro closed no
- Jun 11 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 8 '19 eng>rus serialized supply поставка фарм. продукции, прошедшей процедуру сериализации pro closed no
- Jun 4 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- May 23 '19 eng>rus semi-solid soft food полутвердая пища с низким содержанием клетчатки pro closed no
- May 23 '19 eng>rus dental therapist and dental aids стоматолог-терапевт и вспомогательный стоматологический персонал pro just_closed no
- May 12 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 12 '19 eng>rus facet tablet таблетка с фаской pro closed ok
4 May 12 '19 eng>rus early colonizer ранний колонизатор pro closed no
- May 9 '19 eng>rus rescue analgesia. спасательная анальгезия pro closed no
4 May 8 '19 eng>rus pressure-shear strength прочность на сдвиг под давлением pro closed no
- May 8 '19 eng>rus prosthetic supply Компания bredent посталяет на рынок стомат. протезирования след. материалы на основе PEEK pro just_closed no
- May 7 '19 eng>rus veneering resins полимерные материалы виниров pro just_closed no
- Apr 25 '19 eng>rus premature baby has ups and downs см. pro closed no
- Feb 9 '19 eng>rus Savings Card скидочная карта pro closed no
- Jan 28 '19 eng>rus decentered lenses линзы со смещенным центром pro just_closed no
- Oct 15 '17 eng>rus subtraction between the images вычитание изображений pro closed no
4 Sep 26 '16 eng>rus groove паз pro closed no
4 Sep 26 '16 eng>rus twist protection lock защелка/фиксатор защиты от (случайного) повортота/вращения pro closed no
- Sep 26 '16 eng>rus cradle leads см. pro closed no
- Sep 25 '16 eng>rus Material Inspection Sampling and Testing Report протокол выборочного контроля и испытания материалов pro open no
- Sep 24 '16 eng>rus Porter вахтер, охранник pro closed no
4 Sep 17 '16 eng>rus come off patent вскоре истекает срок действия патента pro closed no
Asked | Open questions | Answered